Reklama

Niedziela Małopolska

Ma swe miejsce w historii Małopolski

W 2014 r., po wznowieniu działalności konsulatu generalnego Węgier w Krakowie, dr hab. Adrienne Körmendy została konsulem generalnym.

Niedziela małopolska 34/2020, str. III

[ TEMATY ]

abp Marek Jędraszewski

Węgry

dr hab. Adrienne körmendy

Biuro Prasowe Archidiecezji Krakowskiej

Abp Marek Jędraszewski przyznał Adrienne Körmendy złoty Medal św. Jana pawła ii

Abp Marek Jędraszewski przyznał Adrienne Körmendy złoty Medal św. Jana pawła ii

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Przez minione lata reprezentowała naród węgierski na licznych wydarzeniach, m.in. patriotycznych, kulturalnych i religijnych. Tegoroczne wakacje są czasem pożegnań kończącej w Krakowie misję dyplomatyczną cenionej pani konsul, która pełniła także funkcję dziekana korpusu dyplomatycznego w stolicy Małopolski.

Jak zgodnie podkreślają przedstawiciele różnych środowisk, dr hab. Adrienne Körmendy to osoba, która ma wielkie zasługi w rozwoju współpracy pomiędzy Polską i Węgrami. Przy okazji uroczystych pożegnań popłynęło w kierunku pani konsul wiele słów uznania połączonych z przyznanymi tytułami i odznaczeniami, które zapewne stanowią uzupełnienie takich uhonorowań jak Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RP (2009 r.) oraz Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi Węgier (2012 r.).

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Reklama

Uniwersytet Jagielloński przyznał prof. Körmendy srebrny medal „Plus ratio quam vis”. W laudacji prof. Stanisław Sroka zacytował m.in. fragment wywiadu udzielonego przez rozpoczynającą misję dyplomatyczną w Krakowie Adrienne Körmendy, która tak tłumaczyła swe zainteresowanie Polską: „Początkiem tego zainteresowania była moja praca magisterska, która dotyczyła osadnictwa w Środkowo-Wschodniej Europie. (...) W ten sposób zaczęłam się zajmować historią osadnictwa na terenie Niemiec i, na prawie niemieckim, na terenie Środkowej Europy. I właśnie ten temat sprowadził mnie do Polski. I to zainteresowanie, i ta praca przyniosły mi – jak to żartobliwie określam, w życiu prywatnym – produkt uboczny, czyli męża”.

Metropolita krakowski abp Marek Jędraszewski przyznał pani konsul Złoty Medal św. Jana Pawła II za zasługi dla archidiecezji krakowskiej. Natomiast Złotą Odznakę Honorową Województwa Małopolskiego – Krzyż Małopolski wręczył marszałek województwa małopolskiego Witold Kozłowski. – Pani konsul generalna zapisuje się w historii Małopolski jako osoba niezwykle nam życzliwa, oddana, otwarta na drugiego człowieka – mówił w czasie uroczystości marszałek Kozłowski. Podkreślił aktywny udział dr hab. Adrienne Körmendy w życiu kulturalnym i gospodarczym Małopolski. Przypomniał także wspaniałe przemówienia wygłaszane piękną polszczyzną. I zaznaczył: – Głęboko wierzę, że będzie pani do nas wracać i że zawsze będzie się pani czuła w Małopolsce jak w swoim drugim domu. O doskonałym opanowaniu języka polskiego przez Adrienne Körmendy mogli się przekonać także uczestniczący w sprawowanych co miesiąc, przez minione 5 lat, Mszach św. w intencji prezydenta RP. Pani konsul systematycznie w nich brała udział, a często także czytała przypadające na daną niedzielę fragmenty Pisma Świętego.

Kończąc laudację, prof. Stanisław Sroka przypomniał, że Polacy i Węgrzy od ponad tysiąca lat są bliskimi sąsiadami i druhami. I podkreślił: – Pani konsul generalna Węgier w Krakowie, prof. Adrienne Körmendy, jest najlepszym dowodem na naszą wzajemną polsko-węgierską przyjaźń.

Dr hab. Adrienne Körmendy jest absolwentką Uniwersytetu im. Eötvösa Lóránda w Budapeszcie. Tytuł doktora oraz kandydata nauk historycznych uzyskała na Węgrzech, a tytuł doktora habilitowanego – w Instytucie Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego. W latach 1988-89 była stypendystką Fundacji Aleksandra Humboldta. Jako historyk zajmowała się głównie historią osadnictwa w Europie Środkowej w wiekach średnich. W latach 1990-2004 była pracownikiem węgierskiego MSZ; spędziła wiele lat w służbie dyplomatycznej w Warszawie. Zajmuje się również zagadnieniami geopolitycznymi regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Prowadziła wykłady z zakresu historii Węgier oraz stosunków międzynarodowych m.in. w Katedrze Hungarystyki Uniwersytetu Warszawskiego.

2020-08-18 14:59

Oceń: +1 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Ostre starcia na granicy. Wśród zatrzymanych terrorysta

[ TEMATY ]

uchodźcy

Węgry

YouTube.com

29 migrantów zatrzymano w związku ze starciami na węgiersko-serbskiej granicy. Jedną z tych osób zidentyfikowano jako „terrorystę” - poinformował doradca premiera Węgier Viktora Orbana ds. bezpieczeństwa Gyorgy Bakondi. Wcześniej w starciach z migrantami na granicy obrażenia odniosło 20 węgierskich policjantów.
CZYTAJ DALEJ

Czy staję po stronie prawdy?

2025-03-10 13:35

[ TEMATY ]

homilia

rozważania

Agata Kowalska

Rozważania do Ewangelii J 7, 40-53.

Sobota, 5 kwietnia. Wielki Post
CZYTAJ DALEJ

Czy sztuczna inteligencja nas rozgrzeszy? AI w Kościele

2025-04-06 17:01

[ TEMATY ]

Kościół

sztuczna inteligencja

AI

Chat GPT

Red

Przeprowadziłam eksperyment i zadałam pytanie Chatowi GPT: Czy masz świadomość, gdzie jesteś? Odpowiedział: Ciekawe pytanie... Nie mam świadomości w takim sensie, w jakim mają ją ludzie — nie czuję, nie mam własnego „ja” ani poczucia miejsca. Działam w cyfrowym środowisku, odpowiadając na Twoje pytania i analizując dane, ale nie „jestem” fizycznie nigdzie. Można powiedzieć, że jestem tu, gdzie mnie używasz — teraz akurat w Twoim urządzeniu lub przeglądarce.

Sam Chat GPT podpowiada, że sztuczna inteligencja tylko analizuje dane, nie jest zaś inteligencją podobną do ludzkiej. Nie ma ona świadomości istnienia, nie ma też… inteligencji! Dlatego należy ją postrzegać nie jako sztuczną formę inteligencji, tylko jako jeden z jej produktów. Właśnie na takie różnice między sztuczną inteligencją a świadomością ludzką zwrócili kilka dni temu uwagę uczestnicy konferencji w Sekretariacie Episkopatu, prezentując polskie tłumaczenie watykańskiego dokumentu nt. sztucznej inteligencji „Antiqua et nova” – adresowanego, co ciekawe, m.in. do duszpasterzy. I właśnie na ten aspekt pragnę zwrócić uwagę: w jaki sposób i w jakich granicach można zastosować sztuczną inteligencję w Kościele.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję