Reklama

Pisma św. Franciszka z Asyżu

Niedziela Ogólnopolska 40/2010, str. 21

Nowe tłumaczenie. Teksty łacińskie i starowłoskie w polskim przekładzie. Do „Pism” dołączona jest płyta CD - przewodnik multimedialny.

Nowe tłumaczenie. Teksty łacińskie i starowłoskie w polskim przekładzie. Do „Pism” dołączona jest płyta CD - przewodnik multimedialny.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Unikat w religijnej literaturze średniowiecza stanowią Pisma św. Franciszka z Asyżu. Ponad 237 stron wprowadzeń, komentarzy, objaśnień przekazanych w wierny, a jednocześnie prosty sposób. Ponad 3150 haseł i tematów w indeksach: cytatów biblijnych, cytatów liturgicznych, autorów Kościoła, tematycznym, nazw geograficznych, osobowym. Dzieła po raz pierwszy tłumaczone z języków oryginalnych na język polski; tłumaczenia z kodeksów uznanych za najważniejsze; wstępy i komentarze oparte na najnowszych badaniach naukowych; mądra i pewna wiedza, przekazana w sposób prosty; pomoc w poszukiwaniach naukowych i służbie duszpasterskiej; pewne wsparcie w poznawaniu i rozwijaniu duchowości franciszkańskiej.
Niełatwo znaleźć innego założyciela zakonu, który pozostawiłby podobne dossier odnośnie do swoich zamiarów i nauk. Jest to cenny i wyjątkowy zapis, powstały w wyniku doświadczeń i myśli z nich wypływających. Przez długi czas - pominąwszy reguły - „Pisma” były przekazywane i czytane wyłącznie jako najlepsze teksty pouczające o pobożności i cnotach ascetycznych. Dziś odzyskiwaniem i badaniem „Pism” interesuje się coraz więcej wspólnot zakonnych związanych z nauczaniem św. Franciszka, stawiając sobie za cel wyjaśnienie przyczyn owego dziejowego ograniczenia, a dzięki temu stworzenie znaczącego rozdziału w historii duchowości i praktyk religijnych.
Dzieło jest rezultatem szerokiej współpracy oraz badań ostatnich dziesięcioleci.
Tom zamyka próba odtworzenia historycznej intuicji Waddinga, który wydał obok „opuscula” św. Franciszka, również „słowa”, którym tradycja hagiograficzna i kronikarska Zakonu przypisywała autorstwo Świętego. Jako tekst zasadniczy do niniejszego wydania „Pism św. Franciszka” wykorzystano: K. Esser, „Die Opuscula des hl. Franziskus von Assisi”, Rzym 1989, oraz, kodeks asyski, 338, pozostawiając jednak redaktorom poszczególnych tekstów swobodę korygowania, poprawiania, zmieniania, wyboru „lezioni” alternatywnych zgodnie z najnowszymi osiągnięciami poszukiwań naukowych.

Wydawnictwo Franciszkanów „Bratni Zew”, ul. Grodzka 54, 31-044 Kraków, tel. (12) 428-32-40, www.bratnizew.pl.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2010-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Prymas Polski: Kościół żyje dzięki Eucharystii

2025-06-19 11:58

[ TEMATY ]

Gniezno

prymas Polski

Boże Ciało

abp Wojciech Polak

uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa

Archidiecezja Gnieźnieńska

Prymas Polski abp Wojciech Polak

Prymas Polski abp Wojciech Polak

Kościół żyje dzięki Eucharystii. Nie dzięki sobie. Nie dzięki biskupowi, księżom, siostrom - mówił w homilii w uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej w gnieźnieńskiej katedrze prymas Polski abp Wojciech Polak.

„Warto właśnie dziś, w Boże Ciało, jeszcze raz przyjąć z wiarą prawdę o obecności Jezusa w Najświętszym Sakramencie. Warto też dziś, bez lęków i uprzedzeń, otworzyć Mu na nowo swoje serce. I warto jeszcze raz rozpoznać w Eucharystii żywe serce Jezusa” – mówił.
CZYTAJ DALEJ

Książka „Objawienia ks. Jerzego Popiełuszki we Włoszech” wyjaśnia, dlaczego ks. Popiełuszko powraca w prywatnych objawieniach

Dlaczego ks. Jerzy Popiełuszko powraca właśnie teraz? To pytanie stawia sobie wielu, którzy sięgają po nową książkę dr Mileny Kindziuk i ks. prof. Józefa Naumowicza pt. „Objawienia ks. Jerzego Popiełuszki we Włoszech”. Publikacja dokumentuje niezwykłe zjawisko - prywatne objawienia, jakich od 2009 roku doświadcza Francesca Sgobbi, mieszkanka niewielkiej miejscowości Fiumicello w północnych Włoszech. Według relacji, błogosławiony kapłan męczennik - ks. Jerzy Popiełuszko - wielokrotnie ukazywał się tej prostej i pozornie zwykłej kobiecie, przekazując przesłania, które spisywała w formie duchowego dziennika.

Już na wstępie autorzy wyraźnie podkreślają: nie są to objawienia uznane oficjalnie przez Kościół katolicki, a publikacja nie oznacza ich aprobaty w sensie teologicznym czy doktrynalnym. Jasno zaznaczają też, że mamy do czynienia z objawieniami prywatnymi - nie zobowiązują one do wiary, ale mogą służyć pomocą w pogłębianiu życia duchowego. Ich rola nie polega na dodawaniu czegokolwiek do Ewangelii, lecz - jak pisze ks. prof. Józef Naumowicz - na przypominaniu o jej najważniejszych prawdach i pomaganiu wiernym w ich przeżywaniu tu i teraz: „Tak było w historii Kościoła wielokrotnie. Niejednokrotnie objawienia prywatne stanowiły inspiracje do ożywienia i pogłębienia wiary, poruszały sumienia, wzywały do nawrócenia. To właśnie pod ich wpływem narodziły się takie praktyki pobożnościowe jak różaniec, koronka do Miłosierdzia Bożego czy nawet święta liturgiczne - Boże Ciało, Niedziela Miłosierdzia czy Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa” - dodaje współautor publikacji, badacz życia i kultu ks. Popiełuszki.
CZYTAJ DALEJ

Eucharystia największym skarbem ludzkości

2025-06-19 15:38

Tomasz Lewandowski

Uroczysta procesja z Najświętszym Sakramentem przeszła przez centrum Wrocławia.

Uroczysta procesja z Najświętszym Sakramentem przeszła przez centrum Wrocławia.

– Trzeba to dzisiaj powiedzieć: spożywanie Ciała i Krwi Chrystusa jest włączeniem w Jego krwiobieg, w cały proces Jego życia – mówił w uroczystość Bożego Ciała abp Józef Kupny.

Centralna wrocławska procesja Bożego Ciała przeszła z katedry przez centrum miasta do Bazyliki Garnizonowej. Szli w niej wrocławscy biskupi, kapłani, klerycy, siostry zakonne, asysta i orkiestra wojskowa, tłumy wiernych i radosne dzieci sypiące kwiaty dla Pana Jezusa. Poprzedziła ją Eucharystia, której przewodniczył abp Józef Kupny.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję